爽やかな風がそよぎ、
葉擦れの音が聞こえる昼下がり。
町家に入り込む空気が
少し繊細で透き通ったものに変わってきました。

写真：前庭の町家

季節の変わり目らしく、
気温や空模様の不安定な毎日。
変わらずに帰りを迎えてくれる、玄関の灯りに
心がほどけるような、安心感を覚えます。

写真：町家の玄関

今年もまた東京の松屋銀座でのTEIBAN展が、9月27日より始まります。
8回目となる今回は、いつもの「奈良の動詞のデザイン展」に加え
リビング、アパレルと3つのテーマに基づいて、展示販売を行います。

それぞれの想いを届けるために、
日々試行錯誤し続け、
またひとつ進化した奈良のものづくりを見に、ぜひお越しください。
皆様にお会いできますこと、心から楽しみにしております。

・「奈良の動詞のデザイン展」 9月27日（水）〜10月10日（火）
・「TEIBAN　Collective」　   10月11日（水）〜10月24日（火）
　会場：東京　松屋銀座７階　 和の座ステージ
　時間：午前10時〜午後8時 （10月10日・最終日は午後7時閉場）

・「TEIBAN　リビング」　　9月27日（水）〜10月2日（月）
　会場：松屋銀座７階　貴賓室
　時間：午前10時〜午後8時（10月2日は午後7時閉場）

＊紀寺の家は「奈良の動詞のデザイン展」、「TEIBAN　リビング」、「TEIBAN　Collective」に
　出店致します。
＊前半9月27日（水）〜10月10日（火）の期間は紀寺の家のスタッフがいる予定です。
　後半の日程に関しましては、後日お知らせ致します。

写真：昨年のT・E・I・B・A・N　Japan classico 奈良のモノづくり展　会場風景

真夏の暑い時期から咲き始め、
背を伸ばした女郎花。
今は、路地を抜ける風に揺られ、
爽やかに、お客様をお迎えします。

写真：紀寺の家の路地

「味噌や醤油は、菌が生きるための活動をすることでできる。
私たちの仕事は、活動しやすいように手助けをすること。」

こう話す、奈良市で醤油、味噌を製造する井上本店のご主人。

人間主体ではない謙虚な姿勢に、造り手のあるべき姿を見ました。

写真：井上本店の味噌樽